Koreyadagi hayot va kundalik texnologiyaKoreya · Ish va hayot ·
Ishda tushunishni aniqlashtiradigan uch koreyscha ibora
Ko‘rsatmani taxmin qilishdan ko‘ra so‘rash foydali. Til misollari xavfsizlik ta’limi o‘rnini bosmaydi.
Qayta aytishni so‘rang
다시 말씀해 주세요 — Yana ayting, iltimos. Eshitmay qolganda ayting. Ohang, munosabat va vaziyat muhim; keyin tushunarsiz ish tafsilotini aniq so‘rang.
Sekinroq gapirishni so‘rang
천천히 말씀해 주세요 — Sekin gapiring, iltimos. Notanish iborani anglashga yordam beradi, lekin zarur tarjima yoki ko‘rsatishni almashtirmaydi.
Ishdan oldin tasdiqlang
제가 이해한 게 맞나요? — To‘g‘ri tushundimmi? Asosiy narsani o‘z so‘zingiz bilan takrorlang yoki ko‘rsatishni so‘rang. Xavfli uskunada yoki favqulodda holatda to‘xtab, kerakli yordam oling.
Shaxsiy iboralar ro‘yxati
Haqiqiy ishga tegishli iboralar va kimga, qachon aytilishini saqlang. Ish sirini ochiq materialga kiritmang. Mehnat va migratsiya tartibini rasmiy manbadan tekshiring.
Rasmiy manbani tekshiring
Rasmiy manbani tekshiring · www.work24.go.kr ↗
Umumiy ma’lumot uchun. Xato yoki eskirgan bo‘lishi mumkin. Muhim qarordan oldin asl manba va rasmiy tashkilot bilan tekshiring.